splendid的翻译

1. having great beauty and splendor;

   "a glorious spring morning"
   "a glorious sunset"
   "splendid costumes"
   "a kind of splendiferous native simplicity"
   

2. very good;of the highest quality;

   "made an excellent speech"
   "the school has excellent teachers"
   "a first-class mind"
   

3. characterized by grandeur;

   "the brilliant court life at Versailles"
   "a glorious work of art"
   "magnificent cathedrals"
   "the splendid coronation ceremony"
   

1.极好的;绝妙的;出色的
If you say that something issplendid, you mean that it is very good.

splendid的反义词

e.g. The book includes a wealth ofsplendid photographs...
该书中有大量精彩的照片。
e.g. Our house has got asplendid view across to the Cotswolds...
从我们的房子里向外望去，景色宜人，一直能看到科茨沃尔德丘陵。

2.(建筑、艺术作品)壮丽的，华丽的，美妙的
If you describe a building or work of art assplendid, you mean that it is beautiful, impressive, and extremely well made.

e.g. ...asplendid Victorian mansion.
华丽的维多利亚式宅第

3.好极了(表示赞同)
You can say 'splendid' in a conversation to indicate that you approve of a particular situation or something that someone has said.

e.g. 'I was thinking I might do a lemon cream sauce and baked potatoes.' 'Splendid!' Midge applauded.
“我在考虑做一道浇柠檬奶油汁的烤马铃薯。”“好极了！”米基表示赞同。

• splendid chance极好的机会
• splendid house华丽的房子
• splendid palace金碧辉煌的宫殿
• splendid scene壮丽的景象
• splendid victory辉煌的胜利

• really splendid极华丽
• simply splendid极华丽

• The view is splendid..across the..Hudson to wooded heights.

  出自：O. Sitwell

• They looked splendid and the sun flashed on their..accoutrements.

  出自：J. Rathbone

• We were assigned splendid apartments in the new palace.

  出自：G. Vidal

• A splendid Victorian pile..with vast conservatories.

  出自：A. Thwaite

splendid, glorious, grand, magnificent, wonderful

这组词都有“极好的”意思。其区别在于：

1.splendid指在颜色、优点或美观上超过其他的东西。

2.glorious除了本义“光荣的”外,还可表示“光辉的; 灿烂的,壮丽的”,并含有“令人愉快的; 讨人欢喜的”意思。例如:

Isn't the sunshine glorious?这阳光不是很灿烂吗?

We had a glorious time.我们过得很愉快。

3.magnificent与splendid基本同义,它指“特别好”和“惊人的美”。例如:

The new hotel is a magnificent building.这新饭店是一座富丽堂皇的建筑。

The actor gave a magnificent performance.那演员作了精彩的表演。

4.wonderful可指“优秀的、壮丽的、了不起的”或“惊人的”。这个词使用很广泛,只要有点令人愉快的、激动的、不平常的或好的东西,都可用它来修饰。例如:

They have read a wonderful book.他们读了一本精彩的书。

5.grand强调巨大雄伟的外观和气势,修饰人时则指其身份、品质、风度等不凡。例如:

Here's St. John's,the grandest of Gothic Cathedrals in this part of the country.这儿是圣约翰教堂,是这个国家这一带最雄伟的哥特式的大教堂。

He met a lot of grand people.他会见了许多显赫人物。

splendid，gorgeous，glorious，superb，magnificent

这些形容词均含“华丽的，宏传的，辉煌的”之意。

splendid侧重指给观察者留下壮丽辉煌或灿烂夺目的印象。

gorgeous指色彩的富丽和豪华，有时含炫耀和卖弄意味。

glorious指光芒四射的绚丽，也指值得称倾、赞美或扬名的壮丽辉煌。

superb指壮丽辉煌、宏伟等的极点。

magnificent侧重指建筑物、宝石等的华丽堂皇。